CALAHONDA DAY PARTY On the fourth of July we will celebrate our traditional “Calahonda Day” party. As usual it will be held at the Calahonda Park by the Tree Nursery. The celebration of this party started with the intention of the neighbours being able to share moments in a relaxed and festive atmosphere at a… [Leer más]

El próximo sábado 4 de julio vamos a celebrar nuestra tradicional fiesta “Día de Sitio Calahonda”, será como cada año en el Parque de Calahonda, cerca del Centro de Jardinería. La celebración de esta fiesta nació con la intención de que los vecinos pudiésemos compartir momentos y vivencias en un ambiente relajado y festivo, en… [Leer más]

According to the will of the AGM held on the 26th of March, we are collecting signatures for the Town Hall to provide a transport service. The first stop would be at the North part of the urbanisation, calle José de Orbaneja on the corner with calle Cristóbal Colón. The last stop would be in… [Leer más]

Según mandato de la Asamblea general celebrada el 26 de este mes, estamos recogiendo firmas para que el ayuntamiento nos dote de un transporte que lleve a los vecinos teniendo su primera parada en la parte Norte de la urbanización, AV. Jose de Orbaneja esquina Cristobal Colon a La Cala, ultima parada Centro de Salud(en… [Leer más]

Dear Owners, the next AGM will take place on the 26th of March 2015 at 10 a.m. at Club La Naranja. All those members of the EUC Sitio de Calahonda who have given us their email address will receive the summons documents with the Agenda and remaining documents. Those who haven’t yet given us their… [Leer más]

Estimados propietarios, la próxima AGO tendrá lugar el día 26 de Marzo de 2015 a las 10:00 en el Club La Naranja. Todos aquellos miembros de la E.U.C. Sitio de Calahonda que nos hayan facilitado su dirección de correo electrónico recibirán la convocatoria con el orden del día y el resto de documentos. Aquellos que… [Leer más]

On the 18th of February 2015 at 10:30 a.m. at the Club La Naranja (C/ Málaga) there will be an informative meeting for all the owners of Urbanisation Sitio de Calahonda. The matters arising will be: –        Environment: Garden rubbish collection and gardens –        Infrastructure works We hope you can all attend. Coral Castronuño de… [Leer más]

El día 18 de Febrero 2015 a las 10:30 de la mañana en el Club La Naranja (C/ Málaga) habrá una reunión informativa para los propietarios de la Urbanización Sitio de Calahonda. Los temas a tratar serán: –        Medioambiente: Recogida de residuos vegetales y jardines –        Obras de Infraestructuras Esperamos la asistencia de todos.  … [Leer más]